With three easy steps, she created a room that combines her rustic farmhouse and coastal chic décor aesthetic that’s perfect for a home office, but relaxing for guests.