About a couple of weeks after its blockbuster release in the App Store, the movie-tracking app Limelight has received its first update.