CNN’s Gary Tuchman investigates the death of former beauty queen. Police say the evidence points to an ex-priest.